Koniec Wakacji w Skansenie
Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego w Kudowie-Zdroju
Skansen w Pstrążnej
zaprasza na
KONIEC WAKACJI W SKANSENIE
sobota 26 sierpnia, godz. 11.00-14.00
W programie:
* Każdy może zostać Artystą
czyli warsztaty ludowego malowania na desce
* Gry i Zabawy Ludowe dla dzieci i dorosłych:
rzut podkową do celu, toczenie fajerek,
strzelanie z procy, gra w kule,
skakanie w workach, przeciąganie liny
* Warsztaty Lepienia z Gliny
* Pokazy Kowalskie
* Tradycyjny Wypiek Chleba na zakwasie
połączony z degustacją ok. godz. 14.30
Bilet wstępu: normalny 12 zł, ulgowy 10 zł
DZIECI WSTĘP WOLNY
Wydarzenie dofinansowane ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
POprostu-poPOLSKU - Pieśni polskiego romantyzmu
Zapraszamy na
PIEŚNI POLSKIEGO ROMANTYZMU
Najpiękniejsze polskie pieśni z XIX stulecia
piątek , 18 sierpnia godz. 20.00
WSTĘP WOLNY
Wykonawcy:
Liza Wesołowska - sopran
Tomasz Maleszewski - tenor
Damian Domalewski - tenor
Maciej Michałkowski - prowadzenie
POprostu - poPOLSKU to kontynuacja projektu społeczno-kulturalnego Teatru Scena Kamienica we Wrocławiu, obejmująca swoim zasięgiem trzy województwa południowo-zachodniej Polski: dolnośląskie, lubuskie i opolskie. Głównym jej celem jest udostępnienie projektów muzycznych naszego teatru społecznościom lokalnym oraz turystom w okresie letnim, poprzez organizację wydarzeń w miejscach zupełnie nieoczywistych, a zasługujących na szczególną uwagę. Wszystkie wybrane lokalizacje to obiekty o bogatej historii i stanowiące narodowe dziedzictwo. Są to zamki, pałace oraz skanseny kultury ludowej.
Nieprzypadkowo także programy artystyczne zostały pomyślane o miejscach historycznych. W plenerach pałaców i zamków artyści zaprezentują projekt „Kiepuriada” – największe przeboje, które śpiewali Jan Kiepura i Martha Egghert pochodzące z oper, operetek, wodewili i pierwszych polskich filmów fabularnych. Z kolei na terenie skansenów program „Pieśni Polskiego Romantyzmu” – dzieła ze Śpiewnika Domowego Stanisława Moniuszki.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
Cepowisko
Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego
Skansen w Pstrążnej
zaprasza na
CEPOWISKO czyli zwyczaje i obrzędy żniwne
wtorek 15 sierpnia
W programie:
11.00 Msza Święta w Skansenie. Po Mszy święcenie ziół i kwiatów
Po Mszy Św. - "Rozśpiewany Skansen" - Dorota Ujda-Jankiewicz - sopran i Andrzej Jankiewicz - tenor
14.00-15.00 Korowód żniwny oraz wręczenie chleba i wieńca dożynkowego Burmistrzowi Kudowy-Zdroju
15.00-16.00 Konkurs w młóceniu zboża cepami.
Nagroda główna - Złoty Cep oraz dla najmłodszych - Mały Cep
16.00-17.00 Występy regionalnych zespołów ludowych oraz zabawa dożynkowa
AGAWA z Kudowy-Zdroju
KĄDZIOŁECZKA z Lutomii Dolnej
ŁOMNICZANKI ze Starej Łomnicy
Ponadto 10.00-18.00:
Pokazy kowalstwa artystycznego
Tradycyjny wypiek chleba na zakwasie z degustacją ok. godz. 15.00
Stoiska z rękodziełem oraz wyrobami regionalnymi
Stoisko gastronomiczne
Bilety: normalny 12 zł, ulgowy 10 zł
Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnego transportu
Odjazd godz. 10.30 - Przystanek PKS ul. 1 Maja. Powrót godz. 12.45
Odjazd godz. 13.40 - Przystanek PKS ul. 1 Maja. Powrót godz. 17.30
Bilety na bezpłatny transport do odebrania w Punkcie Informacji Turystycznej ul. Zdrojowa 44.
Niedziela w Skansenie
13 sierpnia
Warsztaty ludowego malowania na desce dla dzieci i dorosłych czyli każdy może zostać Artystą
Pokaz branki do piechoty i konnicy wojska cesarskiego w wykonaniu grupy rekonstrukcyjnej Kavalerie Nachod z Czech
bilet normalny 12 zł
bilet ulgowy 10 zł
Pokaz branki odwołany
‼️ UWAGA ‼️
❌ Ze względu na warunki atmosferyczne pokaz branki do wojska nie odbędzie się!
✔️ Wciąż zapraszamy na warsztaty, wypiek chleba i pokaz odkuwania na gorąco w czasie Dnia Rzemiosł i Zajęć Wiejskich
Na spotkanie z Kavalerie Náchod zaprosimy Was w innym terminie.
Dzień Rzemiosł i Zajęć Wiejskich
Zaprasza na
Godz. 11.00 – 14.00
kowalstwa-odkuwamy żelazo na gorąco,
prania dawnymi metodami,
lepienia z gliny,
wyplatania wikliny
toczenia fajerek, rzut podkową do celu, strzelanie z procy, zabawa wiszącymi kulami, skoki w workach, rodzinne przeciąganie liny
Stoiska z rękodziełem i wyrobami regionalnymi
Odjazd-godz. 13.45 przystanek PKS ul.1 Maja, powrót godz. 15.45
Bilety na bezpłatny transport do odebrania w Punkcie Informacji Turystycznej, ul. Zdrojowa 44
Nocne Zwiedzanie Skansenu
Skansen w Pstrążnej
zaprasza na
NOCNE ZWIEDZANIE SKANSENU
godz. 20.30
* Gorączka Hiszpańskiej Nocy czyli magiczny koncert przy ognisku w wykonaniu Moisesa Bethencourta Mendozy
* Spacer po Skansenie z pochodniami
* Opowieści z dreszczykiem
* Pieczenie kiełbasek przy ognisku - kiełbaski można zabrać swoje, lub kupić na miejscu w Skansenie
Początek Wakacji w Skansenie
sobota 1 lipca 2023 r.,
godz. 10.30-14.00
* Każdy może zostać Artystą
czyli warsztaty ludowego malowania na desce
* Gry i zabawy ludowe dla dzieci i dorosłych:
toczenie fajerek, rzut podkową do celu,
strzelanie z procy, gra w kule,
skakanie w workach, przeciąganie liny
* Warsztaty lepienia w glinie
* Tradycyjny wypiek chleba na zakwasie
połączony z degustacją ok. godz. 14.30
Weekend w Skansenie
Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego w Kudowie-Zdroju - Skansen w Pstrążnej
zaprasza na
Weekend w Skansenie
09-10 czerwca 2023 r.
Wstęp:
Bilet normalny 12 zł.
Bilet ulgowy 10 zł.
09 czerwca, piątek
* godz. 11.00-16.00 Pokazy odkuwania żelaza na gorąco
* godz. 11.00-15.00 Każdy może zostać artystą czyli warsztaty ludowego malowania na desce i lepienia z gliny
* godz.11.00 Pokazy Straży Pożarnej
* godz.11.30 Gra plenerowa „Szukamy skarbu Baby Jagi ze Skansenu”
* godz. 12.00-14.00 Ludowe gry i zabawy rodzinne: toczenie fajerek, rzut podkową do celu, strzelanie z procy, skoki w workach, przeciąganie liny, gra w kule.
Dzieci - Wstęp wolny
10 czerwca, sobota
* godz. 11.00-16.00 Pokazy odkuwania żelaza na gorąco
* Tradycyjny wypiek chleba na zakwasie połączony z degustacją ok. godz. 14.30
* godz. 15.00 otwarcie Kącika Malarskiego Emilii Wróblewskiej „Poszukuję Piękna”
* godz.15.15 koncert akordeonowy pt. „Muzyczny przedsmak lata w Skansenie” w wykonaniu Janiny i Józefa Borewiczów.
Koncert odbędzie się w kameralnej sali na poddaszu budynku zabytkowej kuźni z 1856 r.
Liczba miejsc ograniczona.
Podczas koncertu muzyczne niespodzianki dla publiczności.
Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnego transportu do Skansenu: odjazd godz. 14.30 Przystanek PKS ul. 1 Maja, powrót godz. 16.30.
Bilety na bezpłatny transport do odebrania w Punkcie Informacji Turystycznej, ul. Zdrojowa 44.
Zapraszamy
Skansen bez barier - konferencja
Spotkanie konferencyjne w ramach projektu „Skansen bez barier” / Konferenční setkání v rámci projektu "Skansen bez bariér"
Nr. projektu: CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0003170
Miejsce realizacji: Skansen w Pstrążnej (Kudowa-Zdrój / Místo realizace: Skansen ve Stroužnem (Kudowa-Zdrój)
Termin: 13.05.2023 r. godz. 12.00 / Termín: 13. květen 2023 v hodin 12:00
Program:
12.00 Przyjazd, zwiedzanie skansenu / Příjezd, návštěva skanzenu
12.30 Otwarcie sali bez barierowej, projekcja filmu / Otevření bezbariérové místnosti, promítání filmu
13.00 Tradycyjne zwyczaje ludowe jako atrakcja turystyczna /
Tradičních lidové zvyky jako atraktivita v cestovním ruchu
Dostępność muzeów dla osób niepełnosprawnych / Přístupnost muzeí pro osoby se zdravotním postižením
Transgraniczne projekty a rozwój turystyki / Přeshraniční projekty a rozvoj cestovního ruchu
15.00 Objad /Oběd
16.00 Wyjazd / Odjezd
Skansen w Pstrążnej położony jest na zboczu, co uniemożliwia osobom starszym i niepełnosprawnym zwiedzenie całego obiektu. Dlatego jednym z działań projektu były prace modernizacyjne w „izbie dziennej kowala”. Sala została pozbawiona barier architektonicznych. Dzięki temu osoby starsze i niepełnosprawne mogą w tej sali, za pośrednictwem filmu, poznać inne obiekty skansenu. Zapraszamy Państwa do zapoznania się z tą nową ofertą skansenu.
Skanzen v Pstrążně se nachází ve svahu, což znemožňuje seniorům a postiženým lidem návštěvu celého zařízení. Proto v rámci projektu byly provedeny modernizační práce v „kovárně“. Jedná místnost byla zbavena architektonických bariér. Díky tomu mohou starší a postiženi lidé prostřednictvím filmu v této místnosti poznávat další objekty skanzenu. Zveme vás, abyste se seznámili s touto novou nabídkou skanzenu.
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis